Some statistics in sports papers that I enjoy

Bayesian statistics in baseball

Positional flexibility in baseball

Tracking Data

American Football

Cross-sport analysis

Sports Betting & Information Theory

Causal Inference in Sports

A good overview of causal inference:

A good example of applying causal inference to sports: